Ruby confesses to Kanan. But Kanan's not interested in the younger Kurosawa. Still, it goes better than you'd expect.
After a string of bad luck, Yoshiko gets more than she bargained for when an apparition comes knocking. Set after season 2 and Over the Rainbow.