El veneno del Loto Rojo es demasiado para Korra. Y Asami debe lidiar con la espera. Viviendo en pausa.
Queen Hou-Ting is gone and the Earth Kingdom is in crisis. Kuvira has left her and her home behind to heed the call of help from her nation. But there's something she must do before she faces perils unknown in the beleaguered city of Ba Sing Se. A promise has taken her to the South Pole and Kuvira is determined to fulfill it, but one person stands in the way of her goal: Korra.