The cast have spent their night on the Galactic Railroad. Now they must say their goodbyes to the man who led them there.
Fresh off her US excursion, Kanae comes back to Japan only to find that her spot, both in front of the camera and out of it, had been taken over by a once-in-a-generation talent.