Withnail finally lands a job. He's not ready for it. Marwood (nominally) picks up (some of the) pieces.
Un escalofrió me dejó totalmente de piedra pensando que podría estar ocurriendo algo grave. La voz con la que había gritado hacía unos minutos no había sido precisamente calmada, claro que rara vez me hablada calmado. Parecía que su estado natural fuera el enfadado y, sinceramente, lo prefería así. Claro que no es algo que fuera a decirle en persona, ni mucho menos. "