Armed with caffeinated courage, Sirius decides to take a chance. Coffee Shop AU, Muggle AU, Pre-relationship