TRADUCTION. Mais c'est tellement... rouge.

Reese et Shaw manigancent quelque chose, Finch en est certain. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?

Finch surprend une discussion entre Shaw et Reese et... ils sont en train de parler de lui ?

Et s'il arrivait quelque chose à Reese, comment réagirait Finch ?

PTSD : post traumatique stress disorder. Alors qu'ils essayent de protéger Sofia, Finch souffre d'une attaque de panique, conséquence de son enlèvement par Root. A la fin de l'épisode, John l'emmène boire une bière pour qu'ils en parlent et...

Reese et Finch profitent qu'ils sont à Rome pour s'offrir un moment de répit.

Il y a peu de choses qui mettent Reese vraiment en colère. Qu'on maltraite une femme fait partie des rares exceptions. Quelques modifications de mon crû à l'épisode où Reese récupère son badge de Marshal.

Reese a envie de profiter de l'absence de numéro pour faire autre chose. Finch se laissera-t-il convaincre ?

TRADUCTION. Severus joue aux Sims. Remus est curieux.