C'est une prévision facile que quelqu'un devait mourir le soir d'Halloween 1981, mais pas forcément les Potter... Et pourquoi pas Dumbledore ? Comment cela changerait-il le monde sorcier ? Une prophétie existe-t-elle si personne ne la connaît ? - Traduction de "International Magic Academy" de gredandforgerock, qui m'a gentiment donné son autorisation

Beacon Hills. Deux âmes perdues. Un garçon sans-abri, un loup solitaire, et des gens qui ne reculeront devant rien pour les détruire tous les deux... - Traduction de "Hunger", avec l'accord généreux de DiscontentedWinter !

Au début de la Seconde Année, les retombées du Club de Duel ont été pires que celles du Canon, et ont conduit à la sortie d'Azkaban d'un certain Sirius Black. Et il n'est pas content ! - Rating "M" pour "Mature" - Traduction de "Overdue Protection" de PadyandMoony, qui m'a gentiment donné son autorisation

Quand une farce est allée trop loin, Sirius Black réalise enfin qu'il doit changer. Lui, qui n'a jamais voulu suivre ses parents, s'aperçoit qu'à certains égards, il est aussi mauvais qu'eux. Sa vie prend donc une autre direction. Ce qui est bien du goût d'une certaine personne ! - Traduction de "Redirection" de White Angel of Auralon, qui m'a gentiment donné son autorisation

Parce que, bien entendu, il était ABSURDE de supposer que l'abandon d'un enfant en bas âge, sur le pas d'une porte, au milieu d'une nuit d'hiver, pourrait éventuellement mal tourner... - Pour Natacha Nicole - Traduction de "The Paths Diverge" de Vaneria Potter, qui m'a donné son autorisation enthousiaste !

Quelle aurait dû être la réponse appropriée, face à une créature qui peut tuer d'un seul regard, et qui serait en liberté dans la seule école magique de Grande-Bretagne ? Ça aurait été bien plus qu'une tape sur la tête et une tasse de chocolat chaud, même offerts par Dumbledore. - Traduction de "Petrification Proliferation" de White Squirrel, qui m'a gentiment donné l'autorisation

ENFIN : Voldemort a définitivement disparu ! L'heure est venue de croquer la vie à pleine dent... Et Harry s'y emploie de tout son cœur ! - Traduction de "The Marriage Contracts Redux" de Clell65619, qui m'a gentiment donné son autorisation.