While working on their beat Ponch and Jon find a girl wandering on the side of the highway. She's injured and doesn't speak at all. The only person she seems to respond to is Ponch. Can our favorite CHP officers help her?
A modern day version of "CHiPs". A motorcycle theft ring is plaguing Los Angeles. Ponch bets the other officers that he can get a date with a female officer newly transferred to Central. Jon has a run in with a celebrity. Sindy Cahill nears the end of her probationary period as she strives to become Central's newest motor officer.