La Barrière des Langues

(Not a dead fic. I'm just busy with other things) A girl is stranded in the Pitch Black universe. Seems familiar? Well, in this case, the mademoiselle would really like to return to her home country, France. She cannot understand a word of English, and has never heard of this 'Riddick' everyone seems so nervous about. Interested yet?