Summary
Alors qu'Astérix et Obélix font leur chasse habituelle, la poursuite vers le sanglier les amène jusqu'à la plage où ils trouvent une jeune femme évanouie de la taille d'Astérix. Une bêtise malencontreuse d'Obélix va pousser le livreur de menhir, le malin guerrier gaulois et la femme inconnue.