Silence

The boy sits with the man in a silent hospital room. They don't speak, but they communicate nevertheless. Canon-compliant except that Snape survives Nagini's attack.