Une histoire de Colt

John est recherché par le FBI depuis plusieurs années. Lorsqu'ils le trouvent enfin, c'est sur deux enfants qu'ils vont tomber. L'un sera rapidement récupéré par son père tandis qu'ils réussiront à placer l'autre sous leur protection. Ce dernier va alors vivre une vie plus ou moins ordinaire. Cependant, personne n'échappe à son destin. Et ça, Dean et Sam le comprendront très bien.