Éclate et meurt l'éclair bleu

James voit sans cesse dans son sommeil des horreurs sans nom qui le font sursauter violemment et trembler de peur dans la nuit tiède. Et une fois éveillé, il n'est pas plus facile de savoir distinguer ce qui est réel de ce qui ne l'est pas...