Hope

The only reason Kakashi had to believe that Yamato was still alive was that no one had reported seeing the reanimated corpse of the Mokuton user wandering the many battlefields.