Newspapers?

This was intended for the trilogy...but I found it too cliche. Ever wondered how advertising will work on Wraiths in Stargate Atlantis's Pegasus galaxy? They are highly intelligent aliens but that does not necessarily mean that they will understand human culture fully. Our kind don't even understand each other.