Conscience professionnelle

Bones en a marre de ne pas en savoir suffisamment sur les Vulcains pour être capable de soigner Spock. Alors, quand Jim et Spock reviennent blessés d'une énième mission, notre cher docteur se mets en tête de faire des recherches pour rattraper son retard. Mais, il n'a aucun moyen de savoir jusqu'où le mèneront ses investigations...