Baepsae

There's a phrase in Korean "뱁새가 황새 걸음을 걸으면 가랑이가 찢어진다", which means "if a crow-tit walks like a stork, it will break its legs." The meaning is that you'll ruin yourself if you try to imitate someone better than you.