To Fix A Shattered Heart

An alternate ending for tonight's episode (10/01/15), it is completely Zax based. After treating the old man and realising the striking similarities between their lives she decides that maybe it's time to tell Max how she feels, only she finds him with another nurse in his 'office' but is it what it seems?