The vision was a false trick by "Voldemort" to trap Harry and friends within the Department of Mysteries, hunting them for the "prophesy". However, Harry makes alarming discoveries about his memories and it wasn't the Death Eaters who messed with his mind. The Order. Harry's friends. It was all a lie, and maybe its only time that could save them from the Greater Good.