Summary
Jedyne, polskie opowiadanie napisane na podstawie serii gier "Portal". Opowiada o dalszych losach głównych bohaterek. - Po kilku miesiącach żel repulsyjny daje o sobie znać. Okazuje się, że kobieta jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Żel uszkodził jej kręgosłup w takim stopniu, że lekarze są bezradni. Chell ma tylko 2 tygodnie życia... a przynajmniej tak jej się wydaje.