Summary
After spending an unknown amount of time in the Maldonian kingdom, Killian picked up the language with ease. Not that it's doing him much good in Storybrooke. Otherwise: Five times Emma had no idea what Killian was saying, and the one time she made a lucky guess.