Summary
Avant de partir pour tenter de récupéré leur royaume, la compagnie des treize nains ainsi que Bilbo font la connaissance d'une jeune femme qui n'a pas la langue dans sa poche semblant connaître Gandalf. Elle sera prête à tout pour aider ses compagnons même si cela s'avérera compliqué.