Discovery

"It wasn't possible, was it? Ianto was going on a date. Jack was going on a date. Dinner, a movie, a drink afterwards…Coincidence? It had to be." Owen realizes something about Jack and Ianto. Eventually, the others catch on as well.