Et in Arcadia ego

When Hermione found that little spell hidden in between the complicated illustrations of a book, she imagined she would get a destroyed horcrux with it, not a brand new Tom Riddle.