Summary
Même après le réveil de Leonardo, Raphael peine à récupérer ses nuits. Le sommeil demeure introuvable. Une nuit, il va s'apercevoir que son frère meurtri a les mêmes difficultés que lui... [2012, début de la saison 3. Après le réveil de Leonardo]