Some Things Can't Be Fixed

Dean's no longer a demon. He and Sam are back to hunting together, saving people and being brothers again. So why does Sam still look like a jackrabbit staring down the barrel of a hunter's rifle?