Albator 31 - 29 La guerre des Pirates

Alguérande officiellement porté disparu au combat, les siens doivent faire le deuil. Mais les jours sombres sont loin d'être terminés, que du contraire, car le pire est arrivé : l'Alliance Royale des Pirates qui portent leurs offensives sur presque tous les fronts. Albator va être à nouveau confronté à son noir passé, de la façon la plus proche et la plus inattendue !