Summary
The hostility between the humans and the forest relights. As Ashitaka tries to keep balance between the two, he finds that San's brothers have vanished. When he finds San, he has to bring her back to Irontown, where many townspeople have come to resent she and her brothers as badly as before. As he stays with her, he must keep her location a secret as he searches for her brothers.