Ice

While her crew are busy with two day repairs, Captain Kathryn Janeway takes it upon herself to explore a planet they are orbiting which resembles home from Earth's fourth Ice Age. Chakotay refuses she go alone, so he volunteers to accompany her.