Summary
Ash, Misty e Brock estão novamente viajando quando começa a chover. Ash e Misty correm para uma caverna, porém Brock precisa ir ao Centro Pokémon. O casal se vê sozinho e o medo e a paixão começam a aflorar. Só resta saber se Brock permitirá que o romance aconteça. Por algum motivo, o mais velho possui o dom de ligar na hora errada.