Sentiments étouffés

Après une situation qui sort de l'ordinaire, la complicité qui liait Reese et Malcolm se dégradent. Au point où ils ne peuvent plus rester dans la même pièce sans que cela ne dégénère. Une tension omniprésente les empêche de retrouver une relation normale. Mais une seule question tourne dans la tête de chacune : comment cela va-t-il se terminer ?