Bowl of Oranges

What if Burt hadn't interrupted Finn's homophobic tirade in "Theatricality," leaving Kurt and Finn to work things out on their own? Given enough space, perhaps the two could talk through their immediate problems and the root of those issues. Being stranded at an exit in Piqua, Ohio, provides all the space they need.