A Cyborg in the Wasteland

This is technically a crossover between the universe of Fallout and the niche tabletop game Eclipse Phase, which is described as a world of 'transhuman horror.' The main character is a combination of the memories of a random isekai and the memories of a transhuman scientist from Eclipse Phase.