Summary
It always seemed really suspicious to me how easily Team RWBY and Team JNPR managed to get paired up with extremely compatible partners despite how random the team selections actually were. This is my short theory to how the teams were actually created.