Over the river and through the woods

Five hours from home; a straight, simple drive, right? It was supposed to be that simple. It should have been that simple. But Dean still wasn't feeling well, neither the traffic nor the weather were cooperative so Sam, tired of the constant delays, decided to get a room for the night.