Quand le passé se conjugue au présent

Suite de "We're all stories in the end". Quand l'Enterprise reçoit un message de Starfleet, ordonnant d'escorter un Amiral jusqu'à Andoria, dans le cadre d'un mission diplomatique, autant dire que Jim est loin d'être ravi. Mais il ne s'attendait certainement pas à ça. Et qui est le mystérieux individu qui accompagne l'Amiral ? Pourquoi Andrea semble vouloir à tout prix l'éviter ?