Summary
Suite de "Ne trinque jamais avec ton ennemi". Jim et Spock font un road trip à travers l'Iowa, durant les réparations de l'Enterprise. Mais très vite, il faut repartir en mission. Une planète inconnue, un peuple aux mœurs étranges. Que cache cette société en apparence si parfaite?