Et un été trop chaud

Une canicule s'est abattue sur New-York. Comment survivre à cette chaleur oppressante ? Max a bien une idée. Mais elle ne semble pas plaire à Caroline...