Dead Boyfriend's Brother

How does this feeling feel like, you ask? I don't understand what I'm feeling, and I don't have the slightest clue of what it is I'm feeling... No, I actually do; but how would I be able to bear saying, "I'm pushed to the brink of tears, when I see him and her together," to my deceased boyfriend's brother? Wouldn't that be cruel to all three of us?