Chaton Perdu

Comme à son habitude, Torogai est repartie à l'aventure, laissant le refuge aux mains de Tanda, dix ans et de Balsa, douze ans. Les deux enfants essaient de passer le temps, attendant que Jiguro revienne de sa petite excursion au bas-ougi, quand un miaulement se fait entendre et qu'ils reçoivent un petit visiteur inattendu...