None the Wiser

S4, post "Monster Movie": Sam notices something off with Dean after the end of Oktoberfest. He seems to be in pain almost constantly, and Sam thinks it may be something to do with one of his teeth, but of course Dean isn't offering up any useful information. But Dean's a Winchester, and things like this always seem to come to light at the worst possible time. Sick!Dean, Caring!Sam