Rekonvalescence(překlad povídky Convalescence od Blacktop)

Povídka navazuje na povídku Full of Sounds (přeložena pod názvem Vyzvánění). Shrnutí: John Reese leží po brutální střelbě vážně zraněný v bezpečném domě. Ví, že potřebuje hodně odpočinku, aby se zotavil a mohl zpět na ulici, dostat Simmonse, muže, který zaútočil na něj a Joss Carterovou...