Rizzoli & Isles - Starting something new

A hardcore homicide detective and the Chief Medical Examiner have a secret, will they be able to carry on with their lives with their secret out in the open or will it harm their relationship and/or their careers?