Is it too late?

Peter has been acting quite rudely lately. He and Sam fight because of that more often than it is normal for them. What happens when they have an argument right before an important mission? How will that affect their team work? And more importantly - will they be able to say the right things before it's too late?