Summary
Suite de partie 2 Sacrifices. Lors d'une mission de routine sur une planète d'apparence inoffensive, la téléportation de l'équipe d'exploration tourne au désastre. Jim et Spock se retrouvent dans l'impossibilité de retourner à bord de l'Enterprise... ils sont perdus loin de tout, seuls, dans le plus total des dénuements...