Albator 31 - 27 Le choc des Héros

Ironie du destin, alors qu'ils auraient pu faire cause commune, Alguérande et Siegfried s'affrontent. Possédé par l'esprit de Fafnir, Alguérande est la cible du Guerrier Eternel. Traqué à mort, Alguérande ne peut compter que sur les siens pour le débarrasser du Dragon maléfique en lui afin de pouvoir remettre de l'ordre dans la Ceinture Mythologique.