Tout recommencer

On ne sait pas trop ce qui se passe entre Blutch et Chesterfield... Ils s'évitent, baissent le regard en se rencontrant, sont séparés depuis plus de deux mois... On n'a encore jamais vu ça, et Tripps et Bryan s'inquiètent. Ils demandent un peu d'aide à Plume d'Argent qui reviendra vers eux et leur dira: "Moi avoir fait ce que moi pouvoir faire." Vraiment, rien n'est sûr avec eux...