Albator 31 - 26 Le réveil des Titans

Profondément ébranlé par les derniers événements, Alguérande n'est pas en mesure d'empêcher les projets de son nouvel adversaire. Une fois de plus attaqués, les univers sont au bord de la rupture. Une personne peut aider le jeune homme et c'est la seule dont il lui est impossible d'accepter le retour dans sa vie, remettant en cause tout ce qu'il a mis vingt ans à reconstruire.