Good Voices

How can a simple change, a tiny consideration, change everything? Severus Snape doesn't lose his temper during Harry's Occlumency lessons when a voice he hadn't heard in years tells him to. How does Harry interpret this? How does Snape react to the changes that ensue?