Complicated

Weiss and Jaune are assigned together for an expedition into the Emerald Forest. For some reason Jaune saw the opportunity alone as a chance for him to sway her with his non-existent charm by nagging her to point she seriously considered using Myrtenaster on him. Then things get complicated. Why did they have to get complicated?